Catégorie : La vie

Pour mes amis qui s’intéressent au genre fantastique. John Brunner’s Stand on Zanzibar (1968) Frank Herbert’s Dune (1963-1964) Le garage hermétique de Moebius (1976-1979) Philip K. Dick’s A Scanner Darkly (1977) Ursula K. Le Guin’s A Wizard of Earthsea (1968), The Tombs of Atuan (1970), The Farthest Shore (1972) Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland […]

Traduction d’un article de Cory Doctorow recommandé par Quinn Norton. En 1660, John Locke publiait les deux traités du gouvernement civil, dans lesquels il entreprenait de résoudre le conflit apparent entre les droits de propriété individuels (qu’il valorisait) et la Bible (idem) qui énonçait le principe selon lequel Dieu avait créé la Terre et ses richesses […]

曇りなき眼で見定め、決める Mononoke-Hime, 37:30 Les traductions diffèrent : “I will see with eyes unclouded, and decide” ; « je veux porter sur le monde un regard sans haine. » Mais en regardant l’anime, on comprend que c’est bien la haine qui obscurcit le regard de ceux qu’elle frappe.