{"id":2726,"date":"2020-09-20T13:38:09","date_gmt":"2020-09-20T11:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.atlant.is\/?p=2726"},"modified":"2021-02-21T11:50:33","modified_gmt":"2021-02-21T09:50:33","slug":"guifred-ii-de-cerdagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.douzeb.is\/?p=2726","title":{"rendered":"Guifred II de Cerdagne"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Guifred II comte de Cerdagne et de Confluent entreprit en 1001 de fonder l’abbaye Saint-Martin du Canigou<\/a>. Sa pierre tumulaire en \u00e9criture onciale, perdue <\/span> puis retrouv\u00e9e dans le pavement de l’\u00e9glise de Casteil a \u00e9t\u00e9 replac\u00e9e dans son lieu d’origine en 2019 :<\/p>\n\n\n\n

GUIFREDI COMITIS CINERES MONACHIQUE BEATI
ARTIFISQUE LOCI CONTINET ISTE LAPIS
FINE SUO IULIUS HUIC FINEM MILLE SUB ANNIS
BIS QUATER QUINIS CONTULIT ATQUE IX<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\n\n\n\n

Cette pierre contient les cendres du comte Guifred, saint moine et fondateur de ce lieu.<\/em>
Juillet en son terme lui apporta la fin, en l’an mil plus deux fois quatre que multiplie cinq plus neuf.<\/em><\/p>\n\n\n\n

On observe la cr\u00e9ativit\u00e9 et la po\u00e9sie du deuxi\u00e8me distique pour exprimer la date du d\u00e9c\u00e8s et (avec deux fois quatre que multiplie cinq<\/em>) l’emploi d’une variante du syst\u00e8me vic\u00e9simal<\/a> dont notre quatre-vingt<\/em> est une survivance contemporaine. Quatre que multiplie cinq<\/em> : le nombre de doigts et d’orteils que poss\u00e8de l’\u00eatre humain, comme le souligne Alfred F. Majewicz dans <\/span>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
L’inscription, perdue au temps de Bonnefoy, \u00e9tait grav\u00e9e sur le couvercle du tombeau du comte. Une copie a \u00e9t\u00e9 peinte sous un auvent formant enfeu, \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’abbatiale, du c\u00f4t\u00e9 nord.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

References<\/p>\n\n\n\n\n

\r\n\t\t{6833562:IIECMGFJ};{6833562:ASSKXNEV}<\/span>\r\n\t\tapa<\/span>\r\n\t\tdefault<\/span>\r\n\t\tasc<\/span>\r\n\t\tno<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t2726<\/span>
\n
\n
Favreau, R., Michaud, J., Mora, B., & Labande, E.-R. (1986). Corpus des inscriptions de la France médiévale, Pyrénées-Orientales<\/i> (Vol. 11). Persée - Portail des revues scientifiques en SHS. https:\/\/www.persee.fr\/doc\/cifm_0000-0000_1986_cat_11_1<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
Sivers, F. de. (1981). La Main et les doigts dans l’expression linguistique II: actes de la table ronde internationale du CNRS, Sèvres (France) 9-12 septembre 1980<\/i>. Peeters Publishers.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guifred II comte de Cerdagne et de Confluent entreprit en 1001 de fonder l’abbaye Saint-Martin du Canigou. Sa pierre tumulaire en \u00e9criture onciale, perdue puis retrouv\u00e9e dans le pavement de l’\u00e9glise de Casteil a \u00e9t\u00e9 replac\u00e9e dans son lieu d’origine en 2019 : GUIFREDI COMITIS CINERES MONACHIQUE BEATIARTIFISQUE LOCI CONTINET ISTE LAPISFINE SUO IULIUS HUIC FINEM […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"ppma_author":[76],"authors":[{"term_id":76,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"fred","display_name":"Fred","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec0326d654fdf9f66e9eb42bb34a9bc4?s=96&d=mm&r=g","description":"","first_name":"","last_name":"","user_url":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2726"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3436,"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions\/3436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2726"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.douzeb.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=2726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}